١٠ أسرار تعليمية في بحث جوجل، أنت لا تعرفهم

 https://www.youtube.com/watch?v=2fAOQ7M-zY0

https://www.youtube.com/watch?v=2fAOQ7M-zY0

مواقع الترجمة تغنيك عن استخدام موقع جوجل للترجمة...

 لهذا أضع بين أيديكم مجموعة من مواقع الترجمة تغنيك عن استخدام موقع جوجل للترجمة...

هذه المواقع ليس بها ترجمة حرفية:

http://mobile.reverso.net/en

https://www.wordreference.com/

http://www.worldlingo.com/

https://www.babelfish.com/

http://translation2.paralink.com/

https://www.freetranslation.com/

مواقع تصحح spelling, Grammer واذا عندك paragraph وتريد معرفة كتابتك صحيحة:

https://www.grammarly.com/m

https://www.grammarcheck.net/

http://mobile.reverso.net/en

https://www.onlinecorrection.com/

https://spellcheckplus.com/

مواقع تبحث فيها عن معاني الكلمات والمصطلحات و عن الكلمات التي لها نفس المعني ‚ وفيهم proverbs, ldioms:

https://www.thesaurus.com/

http://www.englishdaily626.com/

أفضل مواقع للترجمة عالمياً جربهم واختار افضلهم لك واعتمد عليه في دراستك أو شغلك:

http://www.worldlingo.com/

https://www.freetranslation.com/

https://www.babelfish.com/

https://www.wordreference.com/

https://www.translation2.paralink.com/

https://www.onlinecorrection.com/

https://www.grammarcheck.net/

موقع يمكنك من ترجمة مستند كامل أو مقالة عليه:

http://www.worldlingo.com/

موقع لترجمة الأبحاث والملفات:

http://translation2.paralink.com/translator/default.asp

موقع لترجمة الجمل:

https://m.freetranslations.org/

مواقع لتصحيح الكتابة:

http://www.afterthedeadline.com/

http://www.reverso.net/spell-chec/english-spelling-grammar/

https://prowritingaid.com/

منقول من صفحة #iGraduate

٩٩

تعرف إلى أدوات التحقق من صحة الأخبار من جوجل.. وآلية عملها

https://ijnet.org/ar/story

دائمًا أسهل مهمة. وقد يكون من الصعب تقييم المصادر على الإنترنت لأن كمية المعلومات المتاحة ضخمة. وفقًا لجوجل، يتكون الويب من حوالي 60 تريليون صفحة (60 مليون مليون صفحة). في الوقت نفسه، هناك قدر كبير من المعلومات والبيانات المتاحة عبر الإنترنت، ولا تظهر عبر خدمات البحث.
المحتوى الموجود على الإنترنت يتكون من تنسيقات معلومات متنوعة، مثل النصوص أو الصوت أو الصور أو الفيديو أو برامج الكمبيوتر. بطريقة ما يجب أن نكون قادرين على إيجاد ما نبحث عنه في هذه الكتلة الهائلة من المعلومات.
هنا يأتي دور محرك البحث ووظيفة الخوارزمية. تتمثل مهمة الخوارزمية في التعامل مع كميات كبيرة من المعلومات وفقًا لتعليمات مبرمجة مسبقًا. عندما تستخدم محرك بحث، فإن الخوارزمية هي التي تحدد كيفية ترتيب نتائج البحث الخاصة بك.
وتتعرض مواقع مثل جوجل التي تمتلك 90 في المائة من جميع عمليات البحث، وفقًا لشركة تحليلات الويب Statcounter. وغيرها للانتقادات عديدة، حيث يتم إلقاء اللوم عليها للمساعدة في نشر أخبار مزيفة ومسيئة وزيادة تضليل الجمهور. على وجه التحديد، تم إلقاء اللوم على جوجل لإظهار موقع ويب للنازيين الجدد كأفضل نتيجة عندما يبحث المستخدمون عن معلومات حول ما إذا كانت الهولوكوست قد حدثت أم لا. ويجادل الخبراء بأنه نظرًا لأن جوجل، تكتب الكود الذي يؤدي إلى ظهور نتائج البحث، فإنها مسؤولة عن دقة النتائج المذكورة.

لذلك يتطلب الأمر أن يكون لدينا معرفة بأشكال الوسائط المختلفة، وكيف تعمل الخدمات المختلفة، وكيف يتم نشر المعلومات وأيضًا حول نقد وتقييم المصدر، أي الطريقة التي تسمح لنا باختيار المصادر التي نريد استخدامها بوعي، وبشكل صحيح.

هذه الفوضى، دفعت جوجل إلى إبتكار ميزة "التحقق من صحة الأخبار" وهي ميزة ملحقة بنتائج بحث جوجل، تفيد في التحقق من المعلومات والأخبار والتقارير الاستقصائية في نتائج البحث والأخبار، والتي تشير أو تحدد ما إذا كانت نتيجة البحث تعتبر جديرة بالتصنيف تحت بند "المعلومات الصحيحة". حيث يحدد هذا التصنيف المقالات التي تتضمن معلومات تم التحقق منها بشكل مستقل ومنهجي وتقيم مصداقيتها القائم على الأدلة والسياق من قبل ناشري الأخبار، ومجموعة من المؤسسات الدولية غير الحزبية والمختصة بالتحقق من الحقائق  مثل PolitiFact وSnopes والتي تساعد جوجل والعديد من محركات البحث في تحديد صحة المعلومات المنشورة، وعرض هذه النتائج للمستخدمين الذين يبحثون عن تلك المعلومات عبر الإنترنت.
كذلك تمكين الناشرين من إظهار علامة "Fact Check" في أخبار جوجل للقصص الإخبارية. بهدف الوصول إلى المعلومات عالية الجودة. في محاولة لتحفيز الناس لاستمرار في استخدام الإنترنت، وللناشرين ومنشئي المحتوى من المواصلة المشاركة والاستثمار فيه.

تتكون أدوات التحقق من صحة الأخبار من أداتين: مستكشف التحقق من صحة الأخبار، وأداة ترميز التحقق من صحة الأخبار تهدف كلتا الأداتين إلى تسهيل عمل مدققي الحقائق والصحفيين والباحثين.
هذا يعني أن جوجل لا تؤيد، أو تنشئ أيًا من عمليات التحقق من صحة الأخبار هذه. إنما تسمح لمؤسسات دولية متخصصة في معالجة الأخبار والحقائق من فعل ذلك. كذلك أداة التحقق من جوجل لا تركز حصريًا على السياسة (على الرغم من أن التدقيق السياسي للحقائق يشكل جزءًا كبيرًا من عملها).

ونظرًا لأن المواد التي تتعامل معها هذه المؤسسات يمكن أن تتضمن كل شيء، من تحليل ما إذا كان قد تم التلاعب بالصورة رقميًا إلى شرح نص مشروع قانون للكونغرس مثلاً، لذلك لا يمكننا وصف أي طريقة واحدة تنطبق على جميع عمليات التحقق من الأخبار.
لكن بشكل عام، يتم تخصيص كل موضوع إلى أحد أعضاء هيئة التحرير، الذي يقوم بإجراء البحث الأولي ويكتب المسودة الأولى للتحقق من صحة الأخبار.

يبدأ البحث (كلما أمكن ذلك) بمحاولة الاتصال بمصدر والمطالبة بتوضيح والمعلومات الداعمة. والاتصال بالأفراد والمنظمات الذين سيكونون على دراية بالموضوع المطروح أو لديهم خبرة ذات صلة به، بالإضافة إلى البحث عن المعلومات المطبوعة (المقالات الإخبارية، مقالات المجلات العلمية والطبية، الكتب، نصوص المقابلات والمصادر الإحصائية).

اعتمادًا على طبيعة الموضوع وتعقيده، قد يساهم أعضاء هيئة التحرير الآخرين في إجراء بحث إضافي والتحرير. سوف يمر المنتج النهائي بين يدي محرر واحد  آخر على الأقل. أي قطعة لا تعتبر مطابقة لمعايير التي وضعتها هذه المؤسسات من قبل محرر واحد أو أكثر تخضع لمزيد من المراجعة والمراجعة قبل إصدارها للنشر.

بالنسبة للناشرين الرقميين، يُمكنهم تضمين ميزة التحقق من المعلومات، لكن يجب أن يستخدموا ترميز Schema.org  ClaimReview في الصفحات المحددة حيث يتحققون من صحة البيانات العامة، أو يمكنهم استخدام أداة Share the Facts التي طورها مختبر مراسلون بجامعة ديوك.
قبل استخدام هذه الأداة، كانت الطريقة الوحيدة لتوفير ترميز منظم (مثل ترميز schema.org/ClaimReview) لصفحة ما هي تضمين الترميز في HTML للمقالة. حيث تطلبت هذه العملية مستوى معينًا من الخبرة الفنية ويمكن أن تكون عرضة للخطأ. لذلك جاءت الأداة لتسهيل عملية إنشاء ترميز، من خلال السماح بإرسال الترميز عبر نموذج ويب بسيط دون الحاجة إلى إضافة أي شيء إلى المقالة نفسها. حيث ستتم معاملة الترميز الذي تم إنشاؤه باستخدام هذه الأداة مثل الترميز الذي تم تضمينه في المقالة مباشرةً.

هذه الجهات الثلاثة، لعبت دوراً محورياً في إطلاق إداة التحقق من صحة الأخبار الجديدة. لكن يجب أن يلتزم صانع المحتوى بالسياسات العامة، ومعايير ناشري أخبار جوجل للتحقق من صحة الحقائق، ومعايير المساءلة والشفافية، وقابلية القراءة كما هو موضح في الإرشادات العامة لأخبار جوجل. إذا كان أحد الناشرين لا يفي بهذه المعايير أو يحترم هذه السياسات، فيجوز لجوجل تجاهل الأشارة إلى هذا الموقع أو إزالته تمامًا من أخبار جوجل.
أكثر من أي وقت مضى من المهم الحديث عن مصطلح المعلومات المضللة والمزيفة، هذا المفهوم له مرادفات - حملات التضليل والدعاية الإلكترونية والقرصنة المعرفية وحرب المعلومات.

الصورة الرئيسية المستخدمة حاصلة على رخصة الإستخدام على  بيكسلز.

هجرة الاقليات المسيحيين تناقص عددهم الى الثلث ولا ثقة لهم بالمستقبل والاستقرار

 

هجرة الأقليات :المسيحيين تناقص عددهم الى الثلث ولا ثقة لهم بالمستقبل والاستقرار

لؤي عزبو

 الهجرة ليست وباءً ولا مرضاً، بل اخطر من الاثنين. بالاخص على الشعوب التي تكافح  لنيل حقوقها ومكانتها في المجتمع الذي تعيش فيه , حيث تضطر, بعد اليأس من نيل حقوقها الى الهجرة الى اوطان اخرى , ذلك هو وضع الأقليات في العراق.

العراقيون عموما عانوا كثيرا من الظروف التي مر بها البلد منذ منتصف القرن الماضي بسبب عدم استقرار الاوضاع في المنطقة عموما وفي العراق خصوصا .

لكن الأقليات كانت اكثر تأثرا بالظروف التي مرت , وكانت من اهم نتائج تلك الظروف هجرة اعداد كبيرة من افرادها الى بلدان اخرى , والمسيحيين كنموذج للاقليات تناقض اعدادهم  الى الثلث  او اقل ,فالاحصائيات الرسمية تشير الى تناقص اعدادهم من مليون ونصف عام 2003 الى حوالي 400 الف حاليا .

وزيارة قصيرة الى بلدات سهل نينوى , المكان الرئيسي لتواجدهم , تكفي للتعرف لما سببته الهجرة من شلل في مختلف مرافق الحياة وخصوصا حركة السوق .

بلدة تللسقف كغيرها من بلدات سهل نينوى , هاجر نحو ثلثي سكانها الى دول مثل استراليا واوروبا وامريكا , بعد احداث عام 2014 ودخول مسلحي مايسمى بتنظيم الدولة الاسلامية لعدد مدن من العراق ومنها سهل نينوى وبلدة تللسقف .

تعددت الدوافع للهجرة , مختار تللسقف (ناجي هرمز حنكو) ,وهو في الخمسينات من عمره ,يمتلك احصائيات دقيقة عن تناقص اعداد المسيحيين في المنطقة التي يعيش فيها ,علل اسباب الهجرة الى امور عديدة منها مايخص الوضع العراقي او اسباب داخلية قائلا :

"اهم الاسباب هي الظروف الصعبة التي مرت بالبلد وخصوصا بعد 2003 حيث طغت الطائفية منذ 2005 وهذا ما ادى الى نزوح العوائل المسيحية المتواجدين في محافظات العراق حيث ان تعرضوا للقتل والخطف والسلب والتهديد وتفجير الكنائس , وبالتالي توجهوا الى مناطق افضل امنيا في سهل نينوى فيما فضل البعض منهم ترك البلد ."وعن ( تللسقف ) فيقول ان عدد العوائل النازحة فيها من المحافظات كان 348 عائلة . بينما كان عدد العوائل التلسقفية 1346 عائلة .

ويضيف حنكو " الانعطافة التي حدثت هي عام 2014 حيث استولى مسلحي "داعش " على الموصل وسهل نينوى ,وترك سكان بلدات سهل نينوى ومنها تللسقف قراهم ومدنهم ونزحوا الى مدن اقليم كوردستان لثلاث سنين ."

"عدم ثقتهم بالمستقبل " براي المختار حنكو ,كان اهم سبب كي يترك اكثر من ثلثي المسيحيين ,اللذين نزحوا ,وطنهم العراق والهجرة الى دول الجوار مثل لبنان وتركيا والاردن حيث تناقص عدد العوائل التي تسكن تللسقف من 1346  الى  619 عائلة ."

وعن اسباب استمرار الهجرة الى الان يقول حنكو "اولها ان دستور الدوله يمس بالطوائف الدينية اضافة الى ضعف الخدمات وقلة الوظائف ."

فيما اكد " ان كوننا نعيش ضمن  منطقة متنازع عليها .حرمنا الكثير من الخدمات ,حصرا وان هناك ساتر ترابي  يفصل بيننا وبين المناطق الاخرى ."

وعن مطالبه التي تخفف من الهجرة برأيه "نطلب من الدولة ان تنظر الى كل افراد الشعب العراقي بالمساواة . وتعديل قانون الاحوال المدنية 26ب "

وفي تصريح اعلامي , بعد زيارة البابا فرنسيس الى العراق مطلع اذار الحالي , دعا  الكاردينال مار لويس روفائيل الأول ساكو، ‏بطريرك الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية في العراق والعالم ,الى فصل الدين عن الدولة قائلا "إن عقلية تقسيم المواطنة إلى درجات أولى وثانية وثالثة ورابعة وخامسة، “سقيمة وعقيمة” تجب معالجتها.

واشار الى توقع العراقيبن الاستقرار بعد2003  ، لكن ما حصل كان على العكس، فطالت المسيحيين الاعتداءات والخطف والاستحواذ على البيوت وتفجير 58 كنيسة في بغداد ومحافظات أخرى قبل ظهور داعش، وكانت القمة كنيسة سيدة النجاة، حيث قتل 48 شخصاً وقت الصلاة لتبدأ هجرة المسيحيين من العراق بقوة”.

ونوه إلى أن المسيحيين فقدوا الثقة بالمستقبل والاستقراروالعيش المشترك، “فهاجر المتمكنون إلى الغرب، وبقيت الطبقة الوسطى والفقيرة، ولم يعودوا يشعرون بأن العراق بلدهم، وهم مواطنون كالبقية”.

التناقص في اعداد المسيحيين كان جزءا من خطاب البابا فرنسيس خلال زيارته الى العراق حيث قال في كلمة أثناء إشرافه على صلاة على أرواح ضحايا الحرب من أمام كنيسة أثرية مدمرة وسط الموصل، إن "التناقص المأساوي في أعداد تلاميذ المسيح، هنا وفي جميع أنحاء الشرق الأوسط إنما هو ضرر جسيم لا يمكن تقديره".

فيما دعاهم الى العودة الى المدينة والتمسك بالجذور .

المهاجرين رغم معاناتهم في العراق فان هناك معاناة اخرى في دول الجوار التي يهاجرون اليها كمحطات  انتظار ,فيقول (ميسم البصراوي )، وهو عراقي هاجر الى لبنان قبل سنتين ان الفرد يحس "بالذل والمرارة في بلاد الغربة"، ويضيف "رغم ان الفترة التي نعيشها الان هي مرحلة التقديم الى (اليو ان) وربما تستمر عدة سنوات  الا انها جدا مريرة".

ويتابع "الظروف المعيشية صعبة في لبنان فايجار الشقة  قد يزيد عن 600 دولار والاثاث الموجود فيها قديم ومستهلك .واذا تحصل على عمل فراتبك كمغترب لن يزيد عن 300 دولار . بينما ابن البلد يصل راتبه الى 800 دولار"، ويوضح "نحن بحاجة الى مبالغ اضافية نصرفها من رصيدنا , هذه معاناتنا ونتمنى ان لا تطول".

ويبينّ "اجبرنا على ترك مدينة البصرة ونزحنا الى تللسقف غير ان فرص العمل فيها قليلة جدا لذا سافرت الى لبنان بهدف تقديم اوراقي للمنظمات الدولية المختصة بتسفير العراقيين".

 

  وحول الهجرة يقول رئيس لجنة حقوق الإنسان في برلمان إقليم كردستان ( روميو هكاري) "اكيد انا ضد هجرة ابناء شعبنا الكلداني السرياني الاشوري.الهجرة مرض خطير ومرض مزمن لانه لو قارنا اعداد  شعبنا مع العرب والاكراد سواء في العراق او الاقليم نرى اننا شعب صغيرونحن بحاجة الى عدد سكاني كبير كي يكون لنا ناس اكاديميين واساتذة جامعة وباحثين ومثقفين لكي يطالبوا بحقوقنا في العراق".

ويضيف " بعد سقوط النظام البائد عام 2003 حاولت كل القوميات والاديان المطالبة بحقوقهم لتثبيتها في الدستور العراقي ودستور اقليم كوردستان فلو كان  تفكيرابناء شعبنا مقتصر على الهجرة وترك اخوانهم واخواتهم عندئذ لايمكننا فعل اي شيء، لايمكننا المطالبة بحقوقنا هذه فلو كان عددنا كبيرا لكان الجميع يحسب لنا الف حساب".

 

ويوضح " انا ارى الهجرة ضربة قاصمة لظهر شعبنا لذلك لااشجع الهجرة ابدا, وكان هناك حالات قليلة عشرات اومئات غادروا البلد بسبب تهديد حياتهم او حياة اولادهم, لكن الهجرة الان هي بالالاف اوعشرات الالاف واكثر وهذه خسارة كبيرة لشعبنا ولبقائنا ومستقبل اجيالنا".

وعن اوضاع ابنائنا في المهجر يقول " في دول الجوار مثل تركيا ولبنان رايت ابناء شعبنا يعيشون بوضع جدا مزري من كل النواحي الحياتية حتى من ناحية العمل حيث لاياخذون اجرتهم المستحقة بالعمل فيحسبون مواطنون درجة ثالثة او رابعة .كل انسان يعيش في بلده يحترم اكثر".

ويبين " نحن نتامل تحسن امور البلد وتوفر فرص العمل من اجل معيشة العائلة ويكون الانسان متمكنا اكثر ويستطيع العمل في مؤسسات شعبنا من اجل تطوير النواحي الاجتماعية والرياضية كي  نرفع شان شعبنا بين مكونات البلد الاخرى".

(ايهاب ميخا )  االذي جرب الاغتراب وعاد الى الوطن يوجز لنا اسباب السفر والعودة  قائلا "سافرت للاسباب التالية .ليس لي عمل....دون طموح ...دون مستقبل ...عانيت من الضياع في كل شيء .الكثيرون نصحوني بالسفر وشجعوني .سافرت.ثم قررت الرجوع الى الوطن لما لقيته هناك من معاملتنا في المهجر كما لو كنا من كوكب اخر دون احترام ونظرتهم لنا باننا نقوض اقتصاد بلادهم..كنا نعمل ساعات طويلة فقط من اجل لقمة العيش...كل من وصل حديثا الى المهجر نصحونا بالعودة الى العراق.. وشدناالحنين الى الاهل والاصدقاء والوطن والذكريات.

 ايهاب  وجد ان ينهي حديثه ببيت شعري عن الغربة للشاعر السياب :

الشمس أجمل في بلادي من سواها ، و الظلام

.حتى الظلام - هناك أجمل ، فهو يحتضن العراق

 

الصحفي لؤي عزبو

16-3-2021

تناول باقوفة 2021